Nyheter

Tegn for tilretteleggerens kommentar

30/01/2018

OUP har godkjent tegn for tilretteleggerens kommentar Det har ikke vært et slikt tegn i norsk punktskrift, men nå har OUP vedtatt et slikt tegn etter forslag fra Otto Prytz. Tegn foran kommentaren: ⠰⠄ punkt 56-3 Tegn etter kommentaren: ⠠⠆ punkt 6-23 Tegnene likner parenteser som er flyttet en halv celle. Dette tegnet kan brukes […]

Punktbibelen – en milepæl for norsk punktskrift

9/11/2017

Av Magne Bjørndal, prosjektleder Når den nyeste norske bibeloversettelsen nå finnes i punktskrift, representerer det en nyvinning i produksjonen av blindeskrift her i landet. Den kom samtidig på bokmål og nynorsk, og en kan velge å få den i fullskrift, eller i en av de tre kortskriftsvariantene. Bibelen finnes altså i åtte ulike versjoner. Dette […]

Hvordan kan vi sikre nødvendig spesialisert kompetanse innen punktskrift?

10/02/2017

– Tanker om å etablere et nordisk forskningsmiljø for taktil lesing av Astrid Kristin Vik i samarbeid med Offentlig utvalg for punktskrift (OUP). Utdrag fra innlegg på nordisk møte med tema «Impact of digitalization on tactile reading», Stockholm: 10.11.2016. Bakgrunn Målet med innlegget er å starte en debatt om hvordan de nordiske offentlige punktskriftutvalgene sammen […]

Layout i elektronisk punktskrift

7/12/2016

Presentasjon av et forprosjekt, holdt på nordisk møte i Stockholm 10. november 2016 v/Lars Bjørndal Layout in electronic braille, a preliminary work As mentioned in last year’s annual presentation, OUP has worked on a project with the goal to produce a manual/guide about layout in braille. The project is called «layout in braille on paper […]

Screen readers as a motivating source to braille literacy

6/12/2016

Innlegg av Nina Tveter ved Nordisk punktskriftmøte 2015 As the headline says, what I’m going to talk about today, is screen readers as a motivating source to braille literacy. I’m not going to deal with the technical aspects. I’ll concentrate here on the practical use. As far as I know, no research has been done […]

Krav til punktskrift i elektronisk layout (strukturert punktskrift)

14/11/2013

Innlegg av Otto Prytz ved Nordisk punktskriftmøte 2013 Fra layout-messig synspunkt er det to hovedforskjeller mellom punktskrift på papir og elektronisk punktskrift: 1. Punktskrift på papir er todimensjonal, og leseren kan, ved å orientere seg på en side, få et inntrykk av hvordan teksten er strukturert. Med dagens teknologi vises elektronisk punktskrift endimensjonalt. Et stort […]

OUPs historie

17/06/2012

Bearbeidet versjon av et innlegg holdt på overlappingsmøtet mellom det gamle og det nye Offentlig utvalg for punktskrift (OUP) 6. juni 2012 Når en skal gi en historisk framstilling, kan det være vanskelig å bestemme seg for hvor en skal begynne. Jeg velger å begynne i 1990, da Norges Blindeforbund (NBF) arrangerte en viktig punktskriftkonferanse. […]

Ny punkttabell for JAWS

9/05/2011

OUP har satt seg som mål å kunne tilby oppdaterte punkttabeller for skjermtolkerne. Her finner du en oppdatert punkttabell for JAWS. Det er rettet feil i russiske bokstaver og føyd til noen aksentuerte bokstaver i esperanto. Last ned fila og legg den inn på JAWS-mappa di der .JBT-fiilene finnes. Ta den i bruk ved å […]