Hvert år samles punktskriftutvalgene fra Norge, Sverige, Danmark, Finland og Island til nordisk møte om punktskrift. I år har vi gått sammen om å formulere en felles uttalelse om punktskriftens uvurderlige betydning for oss som ikke ser. Uttalelsen blir publisert på de nordiske punktskriftutvalgenes nettsider og sendes Nordisk råd.
The Nordic Braille Committee is a collaboration between the Braille councils of Finland, Norway, Sweden, Denmark and Iceland.
On October the 25th and 26th, we gathered in Reykjavik for our annual meeting in the Nordic Braille Committee. At the meeting, we shared news from each country and enjoyed presentations about Braille and mathematics, revision of the Danish Braille code, the bumpy path to make good Braille music on paper, the development of a multi-lined Braille display intended for images and a presentation manifesting the usability and necessity of Braille for blind people in all aspects of life. All of this together resulted in a wish to communicate the need for Braille as we do below.
OUP har laget en kortfattet sammenstilling av opplæringsverk som gir innføring i punktskrift, rettet mot ungdom og voksne. Noen av verkene er tilrettelagt for selvstudium med medfølgende lydbok, men generelt anbefales undervisning av lærer.
OUP ønsker å understreke at vi ikke har gjort en vurdering av innholdet i hvert enkelt læreverk. Dette er en oversikt over eksisterende verk som OUP har kjennskap til.
Read more on Oversikt over opplæringsmateriell i punktskrift for voksne…
Nasjonal punktskriftkonferanse 2020 ble avholdt 18. september i Nasjonalbibliotekets store auditorium. Hovedemnet var «Standarder for norsk punktskrift».
Lenke til opptak av konferansen.
OUP vedtok på sitt møte 31. januar 2019 å markere flere store bokstaver som følger etter hverandre i matematiske uttrykk på samme måte som i litterær punktskrift med to ganger punkt 6 foran.
Read more on Markering av flere store bokstaver i matematiske uttrykk…
OUP vedtok på sitt møte 31. januar 2019 å markere romertall som de bokstavene de er i visuell skrift. Det betyr at romertall med små bokstaver ikke skal ha noen markering foran. Romertall med store bokstaver skal markeres med en gang punkt 6 foran en stor bokstav og to ganger punkt 6 foran flere store bokstaver.
Nordisk møte mellom punktskriftutvalgene i Norge, Sverige, Danmark og Finland ble avholdt 18. – 19. oktober 2018. Konferansen gikk for det meste på engelsk. Under er programmet og lenke til en del av presentasjonene.
OUP har godkjent tegn for tilretteleggerens kommentar
Det har ikke vært et slikt tegn i norsk punktskrift, men nå har OUP vedtatt et slikt tegn etter forslag fra Otto Prytz.
Tegn foran kommentaren: ⠰⠄ punkt 56-3
Tegn etter kommentaren: ⠠⠆ punkt 6-23
Av Magne Bjørndal, prosjektleder
Når den nyeste norske bibeloversettelsen nå finnes i punktskrift, representerer det en nyvinning i produksjonen av blindeskrift her i landet. Den kom samtidig på bokmål og nynorsk, og en kan velge å få den i fullskrift, eller i en av de tre kortskriftsvariantene.
Read more on Punktbibelen – en milepæl for norsk punktskrift…
av Astrid Kristin Vik i samarbeid med Offentlig utvalg for punktskrift (OUP).
Utdrag fra innlegg på nordisk møte med tema «Impact of digitalization on tactile reading», Stockholm: 10.11.2016.
Read more on Hvordan kan vi sikre nødvendig spesialisert kompetanse innen punktskrift?…
Presentasjon av et forprosjekt, holdt på nordisk møte i Stockholm 10.
november 2016
v/Lars Bjørndal
As mentioned in last year’s annual presentation, OUP has worked on a project with the goal to produce a manual/guide about layout in braille. The project is called «layout in braille on paper and on braille display». Before we started on this «main project», we thought we could more or less make two manuals in parallel: one for braille on paper and one for electronic braille. So in the manuals, when e.g. describing how to create a heading on a specific level, we could describe this in both manuals.
Innlegg av Nina Tveter ved Nordisk punktskriftmøte 2015
As the headline says, what I’m going to talk about today, is screen readers as a motivating source to braille literacy. I’m not going to deal with the technical aspects. I’ll concentrate here on the practical use. As far as I know, no research has been done yet to describe how screen readers affect the use of braille. Therefor, what I’ll present here is my own observations, experiences and thoughts. Naturally, you’re free to disagree to what I’m saying, and I hope this contribution will be a starting point for a good debate about this issue.
Read more on Screen readers as a motivating source to braille literacy…
