Kapittel 11
11. Myntenheter
- Euro € ⠢ (26)
- Pund £ ⠇ (123)
- Dollar $ ⠲ (256)
- Valutategn ¤ ⠦⠍⠴ (236-134-356)
Hovedregelen for notasjon av mynt er at en følger skrivemåten i vanlig trykk. Hvis det er et eget symbol for myntenheten i punktskrift, settes dette umiddelbart foran tallet.
11.1 Kroner
Kroner skrives fortrinnsvis som i vanlig trykk, også når det gjelder forkorting.
EKSEMPLER:
1 kr 10,50 kr kr 1.500,- NOK 750
⠼⠁ ⠅⠗ ⠼⠁⠚⠂⠑⠚ ⠅⠗ ⠅⠗⠼⠁⠄⠑⠚⠚⠂⠤ ⠠⠠⠝⠕⠅ ⠼⠛⠑⠚
En plassbesparende skrivemåte er å sette bokstaven k umiddelbart foran tallet. Dette anbefales ikke som standard, men brukes om nødvendig.
Eksempler:
k1 k10,50 k1.500
⠅⠼⠁ ⠅⠼⠁⠚⠂⠑⠚ ⠅⠼⠁⠄⠑⠚⠚
11.2 Euro € ⠢ (26)
Eurotegnet er en e med to loddrette streker gjennom. I punktskrift kan tegnet oppfattes som en senket e.
Eksempler:
€1 €10,50 €1.500
⠢⠼⠁ ⠢⠼⠁⠚⠂⠑⠚ ⠢⠼⠁⠄⠑⠚⠚
I Belgia kostet CD-en €8,50.
⠠⠊ ⠠⠃⠑⠇⠛⠊⠁ ⠅⠕⠎⠞⠑⠞ ⠠⠠⠉⠙⠤⠑⠝ ⠢⠼⠓⠂⠑⠚⠄
11.3 Pund £ ⠇ (123)
Pundtegnet er en gjennomstreket L. I punktskrift benyttes bokstaven l plassert umiddelbart foran tallet.
Eksempler:
£1 £10,50 £1.500
⠇⠼⠁ ⠇⠼⠁⠚⠂⠑⠚ ⠇⠼⠁⠄⠑⠚⠚
Billetten på londonbussen kostet £2.
⠠⠃⠊⠇⠇⠑⠞⠞⠑⠝ ⠏⠡ ⠇⠕⠝⠙⠕⠝⠃⠥⠎⠎⠑⠝ ⠅⠕⠎⠞⠑⠞ ⠇⠼⠃⠄
11.4 Dollar $ ⠲ (256)
Dollartegnet er en s med to loddrette streker gjennom. I punktskrift kan tegnet oppfattes som en senket d.
Eksempler:
$1 $10,50 $1.500
⠲⠼⠁ ⠲⠼⠁⠚⠂⠑⠚ ⠲⠼⠁⠄⠑⠚⠚⠚
I New York er billettprisene bare $2.
⠠⠊ ⠠⠝⠑⠺ ⠠⠵⠕⠗⠅ ⠑⠗ ⠃⠊⠇⠇⠑⠞⠞⠏⠗⠊⠎⠑⠝⠑ ⠃⠁⠗⠑ ⠲⠼⠃⠄
Dersom anførselstegn og dollar står inntil hverandre, settes et skillepunkt, pkt. 6, mellom dem.
Eksempel:
«$29 kostet boka,» sa han.
⠲⠠⠲⠼⠃⠊ ⠅⠕⠎⠞⠑⠞ ⠃⠕⠅⠁⠂⠲ ⠎⠁ ⠓⠁⠝⠄
11.5 Valutategn ¤ ⠦⠍⠴ (236-134-356)
Tegnet er en tom sirkel med fire korte streker som skrår ut fra sirkelen i hver sin retning. I punktskrift er tegnet en m i parentes. Tegnet er bygd opp på samme måte som andre bokstavsymboler, f.eks. copyright, se 13.1. M-en kan forstås som «moneta» eller «mynt».
Eksempel:
I Indonesia kostet sjalet ¤114 i lokal valuta.
⠠⠊ ⠠⠊⠝⠙⠕⠝⠑⠎⠊⠁ ⠅⠕⠎⠞⠑⠞ ⠎⠚⠁⠇⠑⠞ ⠦⠍⠴⠼⠁⠁⠙ ⠊ ⠇⠕⠅⠁⠇ ⠧⠁⠇⠥⠞⠁⠄
11.6 Andre myntenheter
Andre myntenheter skrives som i vanlig trykk, for eksempel SEK (svenske kroner) og DKK (danske kroner). Det skal alltid være mellomrom mellom tallet og valutakoden.
Eksempler:
Bildet kostet 125 SEK i Stockholm.
⠠⠃⠊⠇⠙⠑⠞ ⠅⠕⠎⠞⠑⠞ ⠼⠁⠃⠑ ⠠⠠⠎⠑⠅ ⠊ ⠠⠎⠞⠕⠉⠅⠓⠕⠇⠍⠄
Hytteleia i Århus var DKK 700 pr. døgn.
⠠⠓⠵⠞⠞⠑⠇⠑⠊⠁ ⠊ ⠠⠡⠗⠓⠥⠎ ⠧⠁⠗ ⠠⠠⠙⠅⠅ ⠼⠛⠚⠚ ⠏⠗⠄ ⠙⠪⠛⠝⠄